The Multihulls World saga
The first edition of Multihulls World was a translation of Multicoques Mag n°29. The English (or rather, American) version was thus launched in 1990. But from the very early editions of Multicoques Mag, three years earlier, English-speaking readers were buying the magazine…
Image
1
/
1
Publié le
18/03/2020
Par
Emmanuel van Deth
Numéro :
171
Parution :
May.
/
Jun.
2020
Following the famous issue 0 sent to many potential readers and professionals, the fledgling editorial team received many letters in English. Advertisers from across the Atlantic showed an interest in the magazine. From issue 1 onwards, this correspondence was published. This desire to open up internationally was confirmed in MM n°18: the editorial team published their first English Digest. The idea of publishing it as a magazine was in the air. But we still needed to find the right translators, specialized in the field of boating, and to weave a network of correspondents all over the world...…
