Atlantic crossing dossier
Crossing an ocean: an accessible dream!
Experience: 4 weeks at sea between Africa and Brazil...
An alternative round the world trip: when we sail in town!
Captains at 17: a slightly crazy passage for youngsters full of passion.
TESTS
And why not a trailable trimaran? Dragonfly 25 vs Astus 24
TS 42: 42 shades of pleasure!
Second-hand test: Corneel 26
TECHNICAL
Diagnostic: lines and their colors!
VOYAGES
Readers’ spots
Chronicle of a family around the world: Suvarov
CHARTER
Hvar: from the jet set to deserted anchorages in Croatia
REGULAR FEATURES
16/9 Spot
News from the pontoons
The world’s builders
Encounter: Bruno Belmont
The Multihulls World Match: classic or avant-garde design?
Catamaran basics: Arriving in the harbor and tying up
Postcards
Classified ads
